heuvelland

tijd voor een nieuw begin
de stad achterlaten de heuvels in
tijd om de bladzijde om te slaan
een nieuwe weg te gaan
in het midden van de nacht
staat een jongen naar de sterren te staren
hé jongen ga jij de hemel veroveren
laat daar een plekje vrij voor mij

heuvelland
aan de rand van m’n moederland
ik heb er hard naar moeten zoeken
het hart waar ’t hier om draait
dus zet die motor nu maar stil
en leg je kleren hier in de kast

de wind raast rond het huis
zacht langs de flank van een knalgroene heuvel
over de dorpen richting zee
spoelt ze alle dromen mee
in het midden van de nacht
staat een jongen naar het water te staren
hé jongen ga jij over water lopen
loop dan ook eens langs bij mij

heuvelland
…

een plek voor een eigen droom
een heel kleine stroom om een steen in te leggen
iets bestaat pas als het wordt gezegd
en als de steen ook is gelegd
in het midden van de nacht
zit een jongen naar een wit blad te staren
hé jongen heb je soms iets mee te delen
deel het dan ook eens met mij

heuvelland
…

 

muziek: bewerking Omaha Counting Crows
hertaling: Bavo Vanden Broeck